本記事では、YouTubeにアップされている「動画の字幕データをダウンロード手順」ならびに「字幕ごと動画をダウンロードする方法」を解説しています。
早速ですが、結論からお伝えしますね。
| 動画の字幕をダウンロードする | 字幕をDL可能なCGI「Youtube動画の字幕をダウンロードするCGI」or「Downsub.com」を利用する |
|---|---|
| 字幕ごと動画をダウンロードする | 方法① 画面キャプチャで字幕付き動画を保存 方法② DLした字幕とDLした映像データを結合する |
詳細は下記に続きます。
【YouTube】動画の字幕データをダウンロードする方法
YouTubeにアップロードされた動画に含まれた字幕をダウンロードするには、下記の2サービスを利用するのが簡単です。
- Youtube動画の字幕をダウンロードするCGI
- Downsub.com
「Youtube動画の字幕をダウンロードするCGI」で字幕データを保存
「Youtube動画の字幕をダウンロードするCGI」へ移動したら入力欄に字幕データを保存したい動画URLを入れてください。
動画URLを入れたらその下の保存する拡張子を「HTML」・「SRT」・「TXT」・「XML」の４種類の中から選択。
基本的にはSRTで問題ないと思います。後述する「動画データに字幕データを結合する」でもSRTファイルを使用します。
続いて、字幕の言語を選びます。(複数言語に対応した動画のみ選択可能？)
あとは右側の「ダウンロード」をクリックするだけYouTubeの字幕は保存されます。
「Downsub」でYouTubeの字幕データを保存する
まずはじめに、このDownsubというサイトでも字幕データを簡単にダウンロードできますが、広告まみれで見にくい＆”ウィルスに感染しています”みたいな怪しい広告が多い＆アドブロッカーをオンにすると保存不可になる…といった仕様なので、ぶっちゃけオススメできません(笑)
サイトにアクセスしたら入力欄に動画URLを貼りつけます。
URLを入力したら右側の「ダウンロード」をクリック。
字幕の言語ならびに保存形式を選択してダウンロード開始（SRTかTXT）
広告の量がエグすぎて分かりにくいのですが、下の方にスクロールすると日本語以外の言語も選択可能です（ソース元の動画自体が多言語字幕に対応していた場合のみ）
YouTubeにアップされた字幕付き動画をダウンロード・保存する方法
では続いては、字幕データだけでなく「動画を字幕付きでダウンロードしたい」という方に向けて手順を解説します。
こちらも冒頭でお伝えしたように…
- 画面録画・画面キャプチャソフトを利用して動画を保存
- 保存した動画（字幕無し）にダウンロードした字幕データを結合する
こちらの２パターンから選んでください。
ただ、画面録画・画面キャプチャが最も手っ取り早いのでそちらをオススメします。
【簡単】字幕付き動画を画面録画・画面キャプチャで保存
字幕付き動画をYouTubeから保存する場合…
- iPhone⇒画面収録（iOS11以降）
- Android⇒画面録画-スクリーンレコーダー
- PC⇒Camtasia等の画面収録ソフト
このように、iPhoneであればiOS11以降から実装された画面収録。
Android端末であればInshotからリリースされている「画面録画-スクリーンレコーダー」というアプリを利用してYouTubeの画面を録画しましょう。
動画の最初から最後まで再生しなければいけないので、少し手間はかかりますが簡単に字幕付き動画を保存できるのでコチラがおすすめです。
字幕データ（SRTファイル）と動画データを結合する
こちらは動画編集ソフトが必要になるので、画面録画に比べて面倒な方法です。
- ①.CGIを使って字幕データ＆動画データをダウンロードする
- ②.動画編集ソフトに動画データを取り込む
- ③.動画編集ソフトに字幕データ（.srtファイル）を読み込み
- ④.微調整して書き出し
例えばプレミアプロでsrtファイルを動画データと結合するには、メニューから「ファイル」⇒「字幕データを選択」⇒「プロジェクトパネル内の字幕データファイルをビデオトラックにドラッグ＆ドロップ」…こんな感じでsrtファイル内で指定された時間軸に字幕が追加されます。
【YouTube】字幕データ&字幕付きで動画の保存手順まとめ
というわけで、今回はYouTubeの字幕データをダウンロードする方法。ならびに、字幕付き動画を保存する手順について解説しました。
字幕データは今回ご紹介したcgiを活用すれば簡単にsrtファイルとしてダウンロード可能です。もちろん、他の拡張子にも対応していますが、仮に動画編集ソフトで結合することも考慮するならsrtで良いと思います。
【関連記事】
YouTubeの音声のみダウンロード可能なiPhone用アプリ
YouTubeの「限定公開動画」は検索可能？拡散&バレた時の対処法も
スーパチャット(スパチャ)の手数料30%・取り分70%は本当？